-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

青岛传思特翻译公司根据翻译类型和翻译质量要求以及翻译文件独立创建了严格的翻译流程制度,保证每位翻译人员在翻译工作过程中严格遵守流程程序进行工作,从而保证高水平的翻译质量。我们认为翻译工作是一项复杂、细致且专业化很强的脑力劳动,在这一过程当中不仅需要我们的译员具备很深厚的语言功底和丰富的专业背景知识,而且需要遵守严格的质量体系。作为青岛一家专业级翻译公司,我们深知流程是质量控制的基本要求,必须建立良好的质量控制程序,才能保证优秀的质量。基本翻译流程如下:
★ 第一步:与我公司取得联系
通过拨打公司电话或添加在线QQ或MSN等方式进行联系交流。

电话:86-532-85929486 电子邮件:qingdaofanyi@126.com qq:359561064 MSN: qingdaosun@hotmail.com

★ 第二步:确定翻译稿件、传送翻译稿件并进行报价
青岛传思特翻译公司专门提供电子邮件、传真、即时通讯工具、打印稿等各种递稿方法,方便您方便快捷地将您需要翻译的稿件递送到我公司。在收到您的稿件之后,我们项目经理会及时的对稿件进行初步分析以确定稿件的性质和难易程度。并且根据您提出的具体要求,我们将为您提供免费的估算,包括稿件大约的字数、翻译费用和交稿时间等。
★ 第三步:签订合同并安排翻译人员进行翻译
如果客户同意委托我们进行翻译,则双方将签订一份有关翻译事项的协议或者通过电子邮件(小件或者常规老客户可以通过电子邮件进行确认)进行确认,对翻译语种,翻译时间,翻译版式,翻译费用等进行最终确认。另外,因为翻译服务不同于一般商品,无法进行退货处理(没有质量问题情况下),因此需要交付一定金额的预付款作为启动资金,一般为50%(另有说明除外)。同时安排相关翻译人员纳入翻译日程,并启动翻译数据库,认翻译稿件性质和翻译语种完成时间等,并及时反馈翻译过程中遇到的问题和难点,由项目经理统一负责处理,提高工作效率和质量。
★ 第四步:翻译过程中与客户交流,并进行校对
  完成第三步骤后,青岛传思特翻译公司将指定一名经验丰富的译审队整个稿件进行专业性校对,进行查漏补缺,做到边角不漏,严谨细致。因此,翻译本身不仅仅是一项语言转换的简单工作,而是涉及技术、文化、经济、语言的一项综合性工作。
★ 第五步:二次校对
青岛传思特翻译公司将指定一名精通语言翻译的高级译审对整个稿件的语言翻译进行校对,重点审查除了专业术语之外的翻译语言准确性,连贯性和适当性。审查完毕后,填写审查报告和意见,并反馈给项目经理,由项目经理反馈给翻译人员,进行修正。我们深知,在翻译工作当中的任何疏忽不仅会破坏我们的声誉,而且会损害客户的利益。
★ 第六步:全文基本排版(原文格式)
    完成全部校对之后,我公司指定专门人员对翻译稿件进行全文排版,整理,以达到客户要求。
★ 第七步:最终稿件交付并支付翻译费用
  终稿完成后,通过约定的方式将稿件交付给客户,同时收取剩余款项。

青岛传思特翻译公司将严格按照翻译流程进行翻译业务,同时保证客户利益和我公司利润,最终取得双赢。


青岛翻译公司地址:青岛市南区福州南路99号鲁通大厦2楼 邮编:266071
电话:0532-85929486 传真:0532-86102092 24小时电话:13808956838
MSN: qingdaosun@hotmail.com QQ: 359561064
版权所有:青岛传思特翻译公司-青岛翻译公司 鲁ICP备05010859号